Стрим через 2 комп?

1) https://stream.twitch.tv/encoding/ Имей ввиду, если смены качества у тебя нет: большой битрейт увеличивает размер твоего стрима, его дольше пользователи качают к себе на комп/телефон при просмотре, так что у кого беда с инетом будут жаловаться на лаги. А таких много, поверь.
2) На мой взгляд лучше вложиться в абгрейд первого, если проблемы с FPS на стриме или в играх. Сам стримлю через процессор. Я экспериментировал со вторым стримерским компом, благо компов дома в достатке, но в итоге просто прокачал основной комп. FULL HD на максималках стримится на ура с максимальным битрейтом. Если же ты паришься о качестве картинки, то да, тут может и второй комп пригодится, но не вооруженным взглядом вряд ли заметишь эти пиксели.

мой конфиг i7, 16GB, 970 4GB

2. Или карта захвата, или nvenc видеокарты, или процессор. В случае с процессором или видеокартой нужно будет проксировать видеопоток, поэтому вариант с картой захвата проще по настройке.
3. Норм, видеокарту здесь не обязательно мощную, т.к. кодирует Elgato, (upd.) похоже аппаратный энкодер Elegado не получится использовать в OBS, а так емнип, у Team Blacer|Dimaga (про-игрок sc2) такой сетап для стримов.