Как поставить метки в google map из массива БД на сайте с worpress?

собираете массив в вашем php файле в нужном виде

$query = "SELECT * FROM ksplace_dictionary_fr";
$res = mysqli_query($query);
while($row = mysqli_fetch_array($res))
{
echo "Имя: ".$row['name']."<br>\n";
echo "Широта ".$row['latitude']."<br>\n";
echo "Долгота: ".$row['longitude']."<br><hr>\n";
}

if ($result = $mysqli->query($query)) {
$i=1;
$resultArr = array();//массив для передачи данных в JS
    /* выборка данных и помещение их в массив */
    while ($row = $result->fetch_row()) {
        printf ("['%s', %s, %s,".$i."], \n", $row[0], $row[1], $row[2]);
		
		$i++;
    }

    /* очищаем результирующий набор */
    $result->close();
}

/* закрываем подключение */
$mysqli->close();

wp_localize_script( 'google-map', 'php_data', array(
			'markers' => ваш массив,
		) );

var locations = php_data.markers;
...
for (i = 0; i < locations.length; i++) {
		var a = locations[i][1];
		var b = a.split(", ");
		marker = new google.maps.Marker({
			position: new google.maps.LatLng(b[0], b[1]),
			map: map,
			icon: icon,
		});
...