Можно ли юзать более 2х шрифтов на сайте?

Отвечу на этот вопрос коротко:

Многие говорят, будет тормозить - но вы же не подключайте все сочетания шрифтов.
Многие говорят, много шрифтов плохо воспринимается пользователем - отчасти, но если есть структура, это нормально.

Однако нужно задуматься, нужно ли это вообще. Подключив дополнительный шрифт для одного элемента, вы начинаете автоматически применять его в любых других элементах, где выглядит "красиво". Все-же я бы не стал забивать на стилевую структуру, которую вы разработали до начала проекта (или не разработали?), так или иначе, если вы уверены что шрифт нужен - оставляйте, но не злоупотребляйте.

Четких правил на этот счет нет, и это правило в основном придумали программисты, поэтому смело используйте там, где это необходимо, но опять же, не злоупотребляйте.

технически - вы можете использовать любое количество шрифтов.
но помните, что каждый шрифт увеличивает время загрузки страницы.
поэтому лучше использовать 1-2 шрифта