Как сопоставить значение ключа с элементом?

Правильно будет не сохранять ключ компонента в сторе, а сохранять данные из которых можно понять какой компоненте рендерить. Если это один из списка каких-то значений например - id или индекс элемента списка.
Если сложно думать в таком ключе - самый простой способ - дайте каждому компоненту свой уникальный id и его и сохраняйте в сторе. Типа
activeComponent: "component1"

{store.activeComponent === "component1" && <Component1/>}