Как сделать сетку для этого макета(BS 4)?

.sidebar{
position: fixed;
left: 0;
}

судя по вашему примеру вам не особо мешает bootstrap4, при таком подходе не вижу смысла вам его использовать.
Если же вы хотите сделать это на бутстрап, то было бы не плохо вначале почитать мануалы, и понять как он работает.