Почему Windows 10 не обновляется в локальной сети?

"Во первых может, а не должен." - откуда информация?
"Во вторых с других компьютеров, которые могут находится где угодно, а не с вашего ПК." - локальная сеть же, стоит настройка раздавать только в локальной сети.

Майкрософт давно не дает никакого контроля по обновлениям, маниакально, фича с p2p мне всегда казалась маркетиинговой, визуально я ее не наблюдал, интернет пестрит вопросами, почему не качаются обновления локально.

Хотите чуть больше контроля - ставьте windows server и в нем wsus, и пропишите его в ваших машинах в локальной сети

Вот небольшое обсуждение альтернативам дорогого сервера от майкрософт.

Еще вот download.wsusoffline.net для установки обновлений на машинах без интернета

И еще, точно видел у nlite (утилита для windows для манипуляцией над устновочными образами windows для интеграции в них обновлений, драйверов и прочего), утилиту по загрузке обновлений в каталог и установки их из него, т.е. можно вручную загрузить на одной машине и так же вручную установить на другой.

"Во первых может, а не должен." - откуда информация?

От майкрософта.
Раньше обновления качались с серверов майкрософта, с выпуском десятки появилась возможность скачивания обновлений с других компьютеров - винда ищет откуда удобней ей скачать, и качает.
Это именно возможность.

"Во вторых с других компьютеров, которые могут находится где угодно, а не с вашего ПК." - локальная сеть же, стоит настройка раздавать только в локальной сети.

Если такая настройка стоит, значит он может скачать с локальной сети. Если получится, если не получится с сервера.

АртемЪ, как можно продиагностировать момент "получится\не получится"?