Как в c++ совместить свойства и лямба функции?

Не получится это сделать.
Согласно синтаксису свойства (property) после слова get должно идти имя функции и ни что иное.

__declspec( property( get=get_func_name, put=put_func_name ) ) declarator

Когда компилятор видит обращение к этому полю, он заменяет его на обращение к функциям get или put.