Как отменить замену ' на "?

Приветствую
Мне нужно в title картинки вставить кнопку:

<a 
	rel="fancybox" 
	href="_____"  
	title="название - 
		<button id='wicartbutton_165129' onclick='cart.addToCart(this, '165129', priceList['165129'])'> 
			Купить
		</button>
">
	<img src="____" alt="______"/>
</a>

но браузер заменяет часть ' на " и все ломается

выглядит так:

<button id="wicartbutton_165130" onclick="cart.addToCart(this, " 165130', pricelist['165130'])'>Купить</button>

то есть после this должна быть ' а не "

что с этим можно сделать что бы одинарная кавычка не заменялась на двойную?

Спасибо