Как устроить логику добавления данных в БД с проверкой на выходные и праздники?

Ну выходной можно узнать по дню недели, а вот праздники придётся где-то хранить в БД, либо поискать готовое API на эту тему, либо найти API какого-нибудь сервиса, где можно вытянуть праздники.

Вот и вот

я праздничные и выходные дни определяю с помощью https://isdayoff.ru/

Официальная информация по рабочим и праздничным дням в РФ находится вот здесь: https://data.gov.ru/opendata/7708660670-proizvcalendar
тут можно взять csv файл и на его основе создать календарь у себя в БД.

На моем проекте используется календарь следующего вида:
create table CALENDAR
(
date_id NUMBER not null,
name VARCHAR2(255) not null,
short_name VARCHAR2(50) not null,
date_level NUMBER not null,
date_level_name VARCHAR2(50) not null,
start_date DATE not null,
finish_date DATE not null,
cout_days_period NUMBER,
n_day_w NUMBER,
n_day_m NUMBER,
n_day_y NUMBER,
n_week_y NUMBER,
n_month_y NUMBER,
n_quart_y NUMBER,
n_halfyear_y NUMBER,
n_year NUMBER,
calendar_date DATE,
month_eng VARCHAR2(20),
short_month_eng VARCHAR2(20),
month_rus VARCHAR2(20),
short_month_rus VARCHAR2(20),
is_lastday_m NUMBER,
year_month VARCHAR2(30),
is_working_day CHAR(1)
)