Пропадает надпись на кнопке при смене текста?

совсем не понятно, то что вы написали и зачем на последнем скрине показали элемент canvas ...
так на вскидку: шрифт не подключился, в шрифте нет кириллицы, размер шрифта

Проверьте кодировку в теге head, по-стандарту должна быть <meta charset="utf-8">

JRK_DV, это мой косяк с изображением. Я поправил. И вот что я хотел донести. На кнопке была надпись на английском я отредактировал но уже на русском. Так вот когда текст на русском(кирилица) надписи на кнопке не видно если меняю обратно на енг(латыница) все нормально.

Богдан Хвалько, временно замените шрифт текста на font-family: sans-serif;

JRK_DV, на самом деле нашел шаблоне стрнанный js файл под названием cufon-fonts. Удалив его проблемы со шрифтами пропали но похоже и стили шрифтов тоже пропали. Буду гуглить.