@airresistible

Видеокурсы PHP С Русскими субтитрами?

Привет, Так как я человек с нарушением слуха. очень сложно смотреть видеоряд с озвучкой, интересует какой нибудь иностранный курс для начинающих. Но переведен на русский язык посредством субтитров. (имеется ввиду не машинный перевод) Не смогла найти видеокурсы с русскими субтитрами.
Если вы сталкивались с видеокурсом и с качественными субтитрами. прошу поделиться. Спасибо.
  • Вопрос задан
  • 475 просмотров
Пригласить эксперта
Ответы на вопрос 5
@vism
Заходите в книжный, выбираете максимально толстую и свежую редакцию книги по ПХП и читаете.
Ответ написан
Комментировать
php666
@php666
PHP-макака
Вот почему на тостере трут все самые интересные темы, а темы, поощеряющие лень и тупость - оставляют?
Книги читала, там интересно но и много воды. и скучно.
Если скучно - иди на мамбу, там весело. Заработаешь больше, чем в айти, за пару часов. И нарушение слуха будет не помеха.

И да. 99% всех курсов делаются дилетантами для дилетантов.

Программирование - удел людей, умеющих изучать все самостоятельно. Читать в первую очередь. А не смотреть "веселые картинки".
Ответ написан
Комментировать
@kanellioh
Хорошие субтитры есть не совсем по пхп, а по laravel, если он понадобится. Laracast загуглите, там хорошо переведено.
А так, машинный перевод тоже бывает ничего на ютубе, когда у диктора речь хорошая, сам лично натыкался, стоит только поискать, примеров не кину
Ответ написан
Комментировать
alexyarik
@alexyarik
Битрикс разработчик
https://www.coursera.org/ тут есть много бесплатных видео курсов с субтитрами на английском, файл с субтитрами у них можно скачать и вполне нормально перевести переводчиком онлайн (это же не литературное произведение), потом берете и монтируете себе видео с уже русскими субтитрами.
Ответ написан
Комментировать
@Domov
Опять же не совсем чтобы ответ на вопрос... но хочу приободрить и сказать, что технический английский довольно прост, словарнй запас у "технарей" довольно узок! Может быть месяцок помучаетесь со словарем, а потом будете всем хвастать, что смотрите видяхи на английском :) Видяхи с английскими субтитрами - бесценны. И полюбому программировать по сути вы будете "на английском".
Ответ написан
Комментировать
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Войти через центр авторизации
Похожие вопросы