Android. Где хранить изменяемые строковые ресурсы?

Есть готовое приложение учета зарплаты. В нем есть 5 категорий - зарплата, аванс, больничные, отпускные, иное. Категории хранятся в базе SQLite значениями 0-4 соответственно. Сейчас конвертация названия категории происходит в методе, который присваивает название по номеру из базы. Также, при добавлении в базу есть выпадающий список с этими категориями, которые хранятся в виде строкового массива в файле ресурсов.
Хочу реализовать возможность переименования этих категорий пользователем. Можно добавить еще одну колонку в таблицу БД со строковым наименованием категории, но менять существующую структуру не хочется. Где и как еще это можно делать?