Как восстановить расширение файла?

и файл записался в формате ".ru"

Нет такого формата.
Это просто имя.
Расширение это часть имени файла, оно ни на что не влияет.
Можете назвать обычный вордовский документ текст.exe он от этого не изменится, и формат не поменяет.
Так же если вы переименуете исполняемый файл firefox.exe в огнелис.txt, то сам файл никак не поменяется и будет таким же исполняемым файлом.

У вас просто при скачивании некорректно сохранилось имя.
Переименуйте в нужное и все.