Как разобраться с git?

Здравствуйте! Сейчас я нахожусь на исп.сроке в 1й вебстудии, это моя первая в жизни работа программистом, до этого само собой опыта командной разработки не имел. Единственная проблема с которой я сталкиваюсь и никак не могу победить это, собственно, git.
Обычно вот что я делаю:
1.Создаю ветку в bitbucket , наследуюсь от мастер
2.Подкючаюсь к контейнеру по ssh
3.Перехожу на ветку мастер (git checkout master), и делаю pull из удаленного мастера: git pull origin master
4.Делаю fetch новосозданной ветки: git fetch origin NewBranch
5.Перехожу на ветку: git checkout NewBranch
6.(работаю над какими то файлами)
7.Индексирую изменения в этих файлах:
git add path/to/file
8.Делаю коммит: git commit -m "commit"
9. Делаю пуш в ветку: git push origin NewBranch

Этот алгоритм мне буквально расписали пошагово. Однако я постоянно сталкиваюсь со всякими веселыми неожиданостями - то не могу перейти на ветку, то теперь вот добавилась новая проблема- мои пул реквесты цепляют за собой кучу комитов с других веток и за другие дни.____. По итогу выходит, что я сделаю задачу за час, а маюсь с гитом часа 3-4. Сейчас наиболее проблемной выглядит именно ситуация с чужими или же старыми комитами, так как такие пулреквесты само собой отклоняют.

Прошу помочь разобратбся, и объяснить что конкретно я делаю не так и как надо. Только прошу не посылать на сайт git или githowto, разумеется я бывал там многократно.