Почему долго обновляется файл на github?

Это надо у тех. поддержки гитхаба спрашивать.
Предположительно, что-то связано с кэшем. Или, возможно, какое-то время занимает раскопировать ваш файл по распределенным серверам во всём мире. Но вообще за бесплатно могут любые ограничения навешивать, а вы даже рублем проголосовать не сможете.

dollar, Можно голосовать ногами)