Чем «удобно» открыть JSON файл?

Firefox из коробки умеет форматировать JSON, например. Для своего редактора ищи плагин, который умеет делать pretty print для JSON.

Первый результат в гугле https://jsonformatter.org/json-pretty-print

Notepad++ с JSTool

Если не нужно делать каких-то сложных преобразований, то можно использовать JSON.stringify(), у которой третий аргумент - разделитель строкового типа, который подставляется перед каждой строкой, с учетом вложенности.

в браузере

var data = {"test":1,"test2":[{"test3":3},{"test4":4}]};
var s = JSON.stringify(data,"\n",4);

результат:

{
    "test": 1,
    "test2": [
        {
            "test3": 3
        },
        {
            "test4": 4
        }
    ]
}

Попробуй вот это. Заодно и мне результат скажешь.
w2ui.com/web/demos/#!grid/grid-5