Как подменить ответ от сервера?

Можно ли каким то образом, подменить ответ от сервера не производя редирект?
Допустим все что начинается с /api направляется на бэкенд

location /api {		
		rewrite ^/(.*)/$ /$1 permanent;
		proxy_pass https://127.0.0.1:9909;
	}

Для всего остального указываем статику:

location / {	
		root C:/client;
	}

Но как быть если url такой /articles или /auth? Нужно как то отдать содержимое файла C:/client/index.html, при этом не производя редирект. Как это сделать?
Использовать error_page для этого будет не правильно?