Возможно ли сделать прием платежей Google Play на физ.лицо?

это фантазии

как минимум страна епейментс не подойдет

Это незаконно.
А Гуглю вовсе не хочется терять прибыль от России/Украине и т.п. из-за таких как вы.

Как я понимаю это у Вас первое приложение.
И Вы пока испытываете иллюзии о коммерческой успешности приложения.

1. Честно регистрируетесь на свои данные.
2. Ставите порог выплат в 2000$ долларов
3. Оставляете пока пустым способ вывода средств.

Если все же, что-то сможете заработать.
То смотрите сами, что выгоднее и (лимиты на доход + затраты на всякие фонды)
а) отдать 13% процентов как физ.лицо продающее свою программу (доходы от рекламы нельзя)
б) самозанятый на 4%
в) ИП на 6%
г) Ну или если совсем чудо( больше 20 лямов в год то только ОСН)