https://steamworks.github.io/installation/
вот с# врапер, готовый от Valve. читаете документацию и используете.
"хочу как X" и "готовая Y" - это уже через чур)
читайте документацию, пробуйте реализовать и потом уже сюда если возникнут конкретные проблемные места)
удачи.
