Как рассчитать шрифт с поправкой на увеличение или уменьшения размера страницы?

Так не делают, если мы говорим о responsive-дизайне.

Есть em/rem для шрифтов и размеров, чтобы учитывать предпочтения пользователей относительно базового размера шрифта, который они выставляют. Но на em тогда надо строить большинство вещей, даже брейкпоинты.

Тут вообще многое нужно рассказать, чтобы объяснить. Одним словом, то что хотите сделать вы — это больше похоже на печатную верстку и размеры в vw, что не есть адаптивность. Посмотрите примеры крупных адаптивных и относительно адаптивных сайтов, как у них всё работает при изменении ширины окна в указанных промежутках. Навряд ли вы увидите изменение размера шрифтов в указанных диапазонах ширины окна.

Если я вас, конечно, верно понял.

Рустам Байназаров, подскажите пример крупного адаптивного сайта пожалуйста. Вот который с точки зрения верстки и адаптивности прям отличный. Спрашиваю абсолютно серьезно, правда интересно.

Pavel Designer, если полностью адаптивных — таких мало, потому что крупные компании используют гибридную адаптивность (подгрузка разных вариантов разметки и блоков при изменении разрешения) или мобильную версию для оптимизации загрузки или по причинами сложности или невозможности полностью адаптивной структуры.

Что, собственно, не отменяет мои слова про размеры шрифтов. Никто не использует VW, только пиксели да em/rem. И размеры шрифтов не скачут туда-сюда при изменении размера экрана.

Могут только какие-нибудь тексты с большим размером сделать меньше на мобильных или мелкие элементы сделать больше. Могут немного поменять базовый размер шрифта (16 в основном, планшетном виде и 14 в версии для мобильных).

P. S. Вроде, полностью адаптивные — сайты «Связного» и Apple. Я в пути, поэтому не могу проверить.

Рустам Байназаров, речь идёт о том, что я написал сайт под 1440, но не учел, что нужно ещё под 1920, но у меня монитор не позволяет увидеть это в натуральную величину и мне нужно исходя из базовых размеров шрифтов сделать увеличенные для 1920.
Но раз пошла такая история, то и задался вопросом, чтобы так же и под мобильную ширину его подогнать.