Если пользовательские посты реализованы через собственный код, то выставьте для произвольного типа поста параметр show_in_rest, и тогда должен заработать новый редактор:
'show_in_rest' => true
Если через плагин, то ищите в нем такую опцию и активируйте.
