На мой взгляд, задача делится на две:
1. Прописать сайт в требуемой зоне. В итоге имеем записи в ДНС для зоны com и для зоны ru которые указывают на один и тот же ip-адрес обслуживающего сервера.
2. Обслуживающий сервер должно понимать, с урл какой зоны пришёл запрос. Это необходимо для правильной отдачи сертификатов ( хотя можно сделать один на два хоста). Т.е. данная задача сводиться к задаче настройки веб-сервера для двух сайтов на одном адресе.
