Как работать с php в WordPress?

Хотел перейти в разработку на cms. Но мне непонятно как, че, куда php писать.

Начните с developer.wordpress.org. Вероятно, там Вы найдете ответы на большинство базовых вопросов по разработке на WordPress.

Из русскоязычных можно почитать wp-kama.ru и misha.blog.

Также, для получения общих знаний о WordPress попробуйте https://wordpress.org/support/ . Там можно найти ответы на большинство вопросов по использованию WordPress.

Рекомендую начать с изучения Codex и тематических ресурсов, например wp-kama

Какой ответ Вы хотите услышать?
В двух предложениях тут не как не рассказать ))
Посмотрите курсы Артема Исланова - WP для верстальщика. Курс платный, но на торрентах его можно найти.
Курсы сжатые, но все разжевано.
А уже после этого, что не поняли спрашивайте тут.