В теме ищете page.php и ищите в тексте h1.
Если хотите руками его добавлять в редакторе, то просто удалите строку.
Но я не совсем понимаю, что значит автоматическая подстановка.
Вы же как-то называете статью? Она и есть заголовок h1.
В статье есть 2 основных параметра:
- как называется статья - это тоже самое что и h1
- название title страницы, нужно для SEO и обычно отличается от названия статьи, т.е. от h1. Для того, чтобы задать title нужно использовать SEO плагин, или произвольное поле для каждой статьи
То что Вы хотите получить в конечном счете, я не совсем понимаю.
