Как ускорить Wordpress для г. Уфа?

Отказаться или привести в порядок Wordpress. От вас до Москвы не далеко.
А может и хостинг еще кривой. Такое тоже бывает.

0. Определить показатели, по которым вы будете определять переместиться или остаться
1. Провести замеры и определиться

Если речь про время загрузки для пользователей
Она состоит из
- жс скрипты и верстка (от 10мс много раз)
- отработка скрипта (от 10мс)
- получение статики и хтмл (от 10мс много раз)
- днс запросы (от 10мс один раз)

Например, перенос с хорошего хостинга в Нидерландах, на плохой в Уфу даст уменьшение времени на сети, но ухудшит скорость исполнения скриптов

И так по каждому пункту

настрой нормально кэш на картинки и assets. Кэшируй страницы на стороне nginx что-бы не рендерить одну и ту же страницу для каждого пользователя отдельно, nginx будет просто выплевывать готовый html минуя wp.
Нет никакого смысла переносить сайт в Уфу, максимум сколько ты выиграешь это несколько миллисекунд.

Если основной поток людей будет из Уфы - 100% надо переносить на хостинг в Уфу, если таковые у вас имеются.

Пинг от вашего потенциального юзера до Москвы и до Уфы может быть на порядок выше.

Это как звонить по городу или в Магадан/за границу.

Смысла в переносе нет.

Еще скажу пару слов о сайте:
- страницы сайта сильно перегружены информацией, в итоге каждая страница весит почти по 5 мегабайт. Нужно сделать, чтобы страница весила не более 0.5 мб!
Как: Либо сделайте ленивую подгрузку (картинок и скриптов) или еще лучше упростите саму страницу
- если удалить 80% информации со страницы - смысл не потеряется! А это плохо.
Разместите реальные кейсы (что сломалось, как быстро сделали, сколько это стоило клиенту).