Как преобразовать кодировку?

Привет, помогите разобраться плз.
Есть дамп древней базы 4.0.22 в винде notepad++ говорит что это ansi. Поле типа longblob. В нем хранятся фото. Мне нужно вставить в актуальную базу utf8 это поле чтобы дернуть эти фотки оттуда. Если копипастой (пользую HeidiSQL) вставить поле то оно преобразовывается в utf8 и ImageCreateFromString() картинку не может родить. Что делать?