Как сверстать декоративный svg элемент?

А svg картинка была из макета взята.... Как с не соответствием в 2 пикселя? Перерисовывать svg и добавить туда 2 пикселя?

Андрей, да. Обычно пользователям незачем скейлить страницу, а те, кому приходится, готовы к тому, что отображение некоторых элементов будут отличаться от задумки. Поэтому, если подобные требования есть, я либо сам добавляю эти пиксели, либо прошу дизайнера исходников их добавить. Ничего страшного в этом нет.
Родителю не забудь выставить overflow: hidden.

Андрей, нашел еще один изящный вариант, о котором раньше не знал.

.test2::after {
    -webkit-transform: scale(1.000001);
    transform: scale(1.000001);
}

Антон Усачев, Спасибо! Если будет подходить - то буду его реализовывать первым. Сейчас реализовал сдвигом на 2 пикселя и 2 пикселя подрисовал картинке :)