Можно ли python 3, разделить числа с плавающей запятой от целочисленных?

Я так понял, требуется что то вроде этого:

inum = []
fnum = []
for i in range(1,6):
    if i % 2 == 0:
        inum.append(i)
    else:
        fnum.append(i/2)
print(f"целые={','.join([str(n) for n in inum])}")
print(f"п.з.={','.join([str(n) for n in fnum])}")

in_data = [....]
for i in in_data:
   if isinstance(i, int) and not i%2:
      {bla bla bla}
   if isinstance(i, float) and not i%2:
     {bla bla bla}

Естественно это можно оформить более грамотно, с помощью:
- генератора (длинного но всё же)
- filter/map функции (более лаконично)

in_data = [....]
floats = filter(isinstance(i, float), in_data))
ints = filter(isinstance(i, int), in_data))

Основной посыл, что в python - всё классы, значит нужно запрашивать для каждого элемента его тип

В диапазоне от 1 до 5, найти все целые числа кратные 2

Тут нужно явно проверить делимость. А именно что остаток равен 0:

>>> 4 % 2 == 0
True
>>> 3 % 2 == 0
False

Найти все числа с плавающей запятой кратные 2

А вот тут проблема с определением. кратность определена для целых чисел. Уточните что вы имеете в виду.
Если вы хотите из списка floating point чисел найти целые и одновременно кратные 2, то это просто 2 отдельные проверки. Проверку на то что число целое можно сделать так:

>>> a = 2.0
>>> b = 2.1
>>> int(a) == a
True
>>> int(b) == b
False

Однако если floating point число получилось в результате вычислений, то за счет погрешности вы можете никогда не получить целое:

>>> c = 0.1 + 0.1 + 0.1 - 0.3
>>> c
5.551115123125783e-17
>>> int(c) == c
False
>>> abs(c - int(c)) < 1e-10
True

Всё таки мне кажется должно быть проще, на уровне школьной математики.
1. Все целые числа кратные 2, то есть чётные.

for i in range(5):
    if i % 2 == 0 :
        print (i)

результат

0
2
4

2. Все дробные части четные, то есть 1,1 берем 0,1 - не подходит, 1,2 берем 0,2 подходит.

for i in range (1, 5):
    for j in range(10):
        if j % 2 == 0:
            x = i + j / 10
            print(x)

результат

1.0
1.2
1.4
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.2
3.4
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.6
4.8