Скачал с официального сайта консоль запросов 1с для версии 8.2 (обычное приложение) и не запускается на моем 1с 8.3 учебная версия (8.3.12.1855)?

У вас два варианта:

1) Запустить вашу базу на 8.3 в режиме обычного приложения под толстым клиентом - тогда консоль запросов будет работать.
2) Скачать с неофициального сайта любую понравившуюся консоль под управляемый интерфейс.

Еще есть вариант запустить Инструменты разработчика...там есть Консолька

Возьмите на infostart.ru (поиском "Консоль запросов") более свежую и удобную консоль. Там их множество.
Той консолью никто не пользуется.