Наверно лучше сразу показать о чем речь, чтобы стало яснее. На словах вряд ли получится описать. Вот примеры:
В общем, к примеру, есть навбар горизонтальный (может быть и не навбар, а целый блок), и по дизайну при адаптиве он должен "резиново" уходить за экран в зависимости от размера. (по сути все работает как overflow-x: auto)
Всегда когда сталкиваюсь с таким - пытаюсь костылять либо slick-slider либо как раз обычный overflow-x: auto доводить до уровня слайдера. И вот если готовое решение подобного плана?
