Делаем блок родитель в него два абсолютно-позиционированных блока с overflow: hidden на всю ширину и высоту родительского блока
Суть в том, что ты будешь управлять этим ползунком шириной блока, который по z-index выше.
Если не в курсе как ресайзить блок : https://medium.com/the-z/making-a-resizable-div-in...
P.S
Дочерние блоки должны содержать в себе так же абсолютные блоки в которых будет твой контент.
