Какой разница между компьютерами и пользователями в Active Directory зачем они разделены?

Какая разница между кошками и подставками для обуви, почему их не продают в одном магазине?

Литературы по администрированию winSrv - хоть #опой жуй...

Много пользователей через разные учётные записи могут пользовать один компьютер, А каждый пользователь может использовать любой компьютер домена и у него будут одинаковые права на ресурсы домена.

Зачем разделены компьютеры и пользователи в Active directory

Разделены потому что совершенно разные сущности.

в чем разница управления пользователями и компьютерами

Это абсолютно разные вещи и используются совершенно разные методы управления.
Например на пользователя нельзя поставить программу, пользователь не требует техобслуживания, пользователь не умеет выполнять программы.
А компьютер в отличии от пользователя не может иметь прав.

Они разделены не только в АД, даже на отдельно взятом компе они разделены.
Напрмер, есть ветка реестра HKLM, которая отвечает за ОС на компьютере в целом, и есть HKCU, в которой храняться настройки конкретного пользователя.
Полагаю, ноги в разделении этих сущностей в АД растут отсюда.

У них разные ветки в групповых политиках. Соответственно администратор домена может назначить какие-то действия с компьютером, "от имени администратора" - настройка параметров работы, установка ПО и т.п., или же назначит действия конкретному пользователю, например подключить сетевые диски, нужные только ему принтеры.
При этом пользователь может не иметь прав администратора на своем же компьютере, и ряд операций из его учетной записи не могут быть выполнены (попробуйте отключить режим гибернации без прав администратора).
В то же время пользователи одного и того же ПК могут меняться, быть с разными полномочиями, и каждому нужны разные настройки, которые не имеют отношения к ПК в целом.