Почему у меня PHP с ума сходит и ведёт себя неадекватно?

пишет точка не есть запятой.

Чего-чего пишет?

syntax error, unexpected 'var3' (T_STRING), expecting ']

Ну а чего вы хотели? Вы знаете, как работают фигурные скобки? Почитайте.
echo "{$var2['0']}{$var3['1']}";
Вот так будет работать

Кавычки писал правильно, но аномальное явление распространено и на сервере тосткера, оно удалило скобочки. Далее было мной поправлено. Но сервер тоеста сошёл с ума, и для конспирации явления, вновь кавычки сломал. Заскриню тогда

пологаю, так сил не хватит у явления сломать кавчки с засрать обсуждение

на картинке ровно те же 4 строки, которыми ваш вопрос заканчивается. И на этот вопрос вам ответили. Что же такое "пишет точка не есть запятой" пока остаётся загадкой. Что бы это могло быть даже с учётом парсера разметки тостера - загадка.

Значит явление аномальное картинки по разному показывает мне и вам
Тогда нужен способ ему руки связать

Melkij, сейчас дошло до того, объявляю массив с ключами, далее вывожу один из ключей, и пишет unexpected [

$arr = array (
'key1' => 'value',
'key2' => 'value'
)

echo $arr['key2'];

в моеём сообщении код синтаксически оформлен верно, описание текстовое:
доллар массив открываются круглые скобки, в кавычках одинарных ключи, далее раано и стрелка вправо, после всех ключей кроме последнего стоит запятая

далее функция echo, доллар массив скобки квадратные, ключ объявленный

programmer0101, пропустили точку с запятой после закрывающей скобки в объявалении массива:

$arr = array (
'key1' => 'value',
'key2' => 'value'
) // <- вот здесь пропущен знак ";"

echo $arr['key2'];

код синтаксически оформлен верно

Заблуждаетесь.
Явный syntax error.

Immortal_pony, при этом он писался верно, все десткие ошибки не считаются,.

programmer0101, получаемые вами ошибки говорят об обратном