При выборе св-ва в умном фильтре, а затем сортировки - каталог тупо сортируется (напр. по цене), а фильтрация слетает. Наоборот же все работает.
P.S.
Кароч, моя вина. Вопрос был не совсем корректный. Изначально я кастомизировал умный фильтр по этой статье.
https://phpjs.ru/2018/11/14/bitrix-умный-фильтр-кр...
Но там надо было добавить замену ниж. подчеркивания на %20
$encodedValue = str_replace('_', '%20', $encodedValue);
прошу прощения, если ввел кого либо в заблуждение.