Как создать pdf file с кириллицей из ghostscript?

Question

b4702170 @b4702170

Как создать pdf file с кириллицей из ghostscript?

Добрый день. Пытаюсь создать pdf через ghostscript следующим образом

gswin64c -sDEVICE=pdfwrite -sOutputFile=myfile.pdf -sFONTPATH="C:\Program Files\gs\gs9.27\Resource\Font" -dEmbedAllFonts=true -dNOPAUSE -dBATCH C:\Users\Username\Desktop\gsTest\encodetest.ps

.
Файл создаётся, но вместо кириллических символов - кракозябры.

Пробовал выводить так:

%!PS-Adobe-1.0 
/Roboto-Regular findfont 
5 scalefont          
setfont               

120 120 moveto
(Текст) show
 
showpage

Roboto сконвертирован из ttf в pfa.

В интернете нашёл совет выводить через glyphshow посимвольно:
/cyrillico glyphshow, но тоже не работает. Названия символов найти не удалось, в postscript laguage reference упоминания кириллицы не нашёл (https://www.adobe.com/jp/print/postscript/pdfs/PLR...

Пробовал менять кодировки ps - ANSI, UTF-8, KOI8-R, Win1251, ISO8859-5.
Как вывести кириллицу в итоговый pdf?

Вопрос задан более трёх лет назад
645 просмотров

1 комментарий

Подписаться 2 Простой 1 комментарий

Kyborec @Kyborec

Названия символов описаны в Technical Note #5013. Adobe Standard Cyrillic Font Specification.
Этот код тоже не работает, где-то ошибка.

Код

% cyr.ps
/MyCyrEncoding
[/.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /space /exclam /quotedbl /numbersign /dollar /percent /ampersand /quoteright /parenleft /parenright /asterisk /plus /comma /hyphen /period /slash /zero /one /two /three /four /five /six /seven /eight /nine /colon /semicolon /less /equal /greater /question /at /A /B /C /D /E /F /G /H /I /J /K /L /M /N /O /P /Q /R /S /T /U /V /W /X /Y /Z /bracketleft /backslash /bracketright /asciicircum /underscore /quoteleft /a /b /c /d /e /f /g /h /i /j /k /l /m /n /o /p /q /r /s /t /u /v /w /x /y /z /braceleft /bar /braceright /asciitilde /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /exclamdown /cent /sterling /fraction /yen /florin /section /currency /quotesingle /quotedblleft /guillemotleft /guilsinglleft /guilsinglright /fi /fl /.notdef /endash /dagger /daggerdbl /periodcentered /.notdef /paragraph /bullet /quotesinglbase /quotedblbase /quotedblright /guillemotright /ellipsis /perthousand /.notdef /questiondown /.notdef /grave /acute /circumflex /tilde /macron /breve /dotaccent /dieresis /.notdef /ring /cedilla /.notdef /hungarumlaut /ogonek /caron /emdash /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef /.notdef
/afii10017/afii10018/afii10019/afii10020/afii10021/afii10022/afii10024/afii10025/afii10026/afii10027/afii10028/afii10029/afii10030/afii10031/afii10032/afii10033/afii10034/afii10035/afii10036/afii10037/afii10038/afii10039/afii10040/afii10041/afii10042/afii10043/afii10044/afii10045/afii10046/afii10047/afii10048/afii10049/afii10065/afii10066/afii10067/afii10068/afii10069/afii10070/afii10072/afii10073/afii10074/afii10075/afii10076/afii10077/afii10078/afii10079/afii10080/afii10081/afii10082/afii10083/afii10084/afii10085/afii10086/afii10087/afii10088/afii10089/afii10090/afii10091/afii10092/afii10093/afii10094/afii10095/afii10096/afii10097]
def

/Helvetica findfont         % Взято из PLRM. 5.9.1 p. 349
dup length dict begin
{ 1 index /FID ne
{def}
{pop pop}
ifelse
} forall
/Encoding MyCyrEncoding def
currentdict
end
/Helvetica-MyCyr exch definefont pop

/Helvetica-MyCyr findfont
48 scalefont
setfont
100 100 moveto
(АБВ) show

Написано более трёх лет назад