Не получается объявить двухмерный динамический массив?

На вход даётся булевый двухмерный массив. Мне нужно масштабировать его. Я пытаюсь создать новый динамический массив который будет в 2 раза больше, но у меня не получается. Код компилируется с такими варнингами:

После запуска, идёт вывод кучи больших чисел(из не принадлежащей мне памяти) и следственно происходит краш.

Есть такой код:

#include <iostream>
#include <math.h>

using namespace std;

bool map[3][3] = {
	1, 1, 1,
	0, 1, 0,
	0, 1, 0
};

template<std::size_t U, std::size_t V>
void scaleMap(bool (&map)[U][V], int coefficient)
{
	uint32_t size = sizeof(map) / sizeof(bool);
	int arrayLineAndColumnSize = (int)sqrt(size);
	int newMapLineAndColumnSize = sqrt(arrayLineAndColumnSize * coefficient);
	bool** newMap = (bool**)malloc(newMapLineAndColumnSize * sizeof(bool*));
	for (int i = 0; i < newMapLineAndColumnSize; i++)
		newMap[i] = (bool*)malloc(newMapLineAndColumnSize * sizeof(bool));
	int tmpCounter = 0;
	for (int j = 0; j < arrayLineAndColumnSize; ++j)
	{
		for (int i = 0; i < arrayLineAndColumnSize; ++i)
		{
			for (int n = 0; n < coefficient; ++n)
			{
				newMap[j][n + tmpCounter] = map[j][i];
			}
			tmpCounter++;
		}
		tmpCounter = 0;
	}
	for (int j = 0; j < arrayLineAndColumnSize * coefficient; ++j)
	{
		for (int i = 0; i < arrayLineAndColumnSize * coefficient; ++i)
			cout << newMap[j][i];
		cout << endl;
	}
	//delete [] newMap;
}