Вебмастер Яндекс не видет sitemap.xml ModX?

Проверь через инкогнито, по урлу открывается файл или нет?
Проверь в роботсе. возможно запрет стоит.

У меня также было на разных сайтах несколько раз. По url я вижу карту, гугл консоль видит, а яндекс вебмастер не видит. Снова и снова отправляла ему файл и в роботс прописала. И уведомления даже были на то, что карты нет, игнорировала их, в роботсе увидит. В начале беспокоилась, а потом поняла, что зря беспокоюсь. Привыкла к такой реакции вебмастера.

Короче решил сам мы до того делали группу "менеджеры" скрыли эти служебные файла он менеджера. Вот тут снял галку и всё заработало.