Скорее всего, коротнуло где-то. Вы вообще раньше подключали PATA-винты? Это ж какого он должен быть года, прости Господи? Разьем случайно не перевернули? Да, там ключ есть на матери, но судя по "Express Gate", подключить могли и кверх ногами :)
Или может быть, решили, что прости Господи, PATA можно цеплять как SATA - под напряжением, не отрубая комп? Или может быть мать закреплена непрочно, при втыкании слегка погнули ее, где-то коротнуло по цепям питания (а судя по нагреву, коротнуло именно по ним)?
В общем, не добивайте животинку, везите в сервис...
