Вывод данных в множественную форму вида form[field][0], form[field][1] в symfony2.2 doctrine?

Тип зависит от страницы, соответственно там где указано условие, там показываем обычные поля формы, а в админке показываю коллекции форм, они имеют прототипы и с помощью скрипта можно добавлять формы вида Message[name][0],Message[email][0],Message[message][0] ... Message[fields][i]

namespace Home\MailBundle\Form\Type;
use Symfony\Component\Form\AbstractType;
use Symfony\Component\Form\FormBuilderInterface;
use Symfony\Component\OptionsResolver\OptionsResolverInterface;
use Symfony\Component\Validator\Constraints\NotBlank;
use Symfony\Component\Form\FormEvent;
use Symfony\Component\Form\FormEvents;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;

class MessageType extends AbstractType
{
	public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
	{
		$request = Request::createFromGlobals();
		

		$builder->addEventListener(FormEvents::PRE_SET_DATA, function(FormEvent $event) use ($request) {
	        $message = $event->getData();
	        $form = $event->getForm();  	
	       	
	        if($request->getPathInfo() == '/' || $request->getPathInfo() == '/subscribes/sendform/public_mail')
	        {
	        	$form->add('name','text');
				$form->add('email','email');
				$form->add('message','textarea');
	        }
	        else {
	        	$form->add('name',
	        	           'collection',
	        	           array('allow_add' => true,
	        	                 'type' => 'text',
	        	                 'label' => array('class' => 'dsdsa'),
	        	                  'options' => array(
				           		             'attr' => array(
				           		              'class' => 'form-control',
				           					  'placeholder' => 'Name...',

				           					  )
				           		  			 )
	        	                 ));

				$form->add('email',
				           'collection',
				           array('allow_add' => true,
				           		 'type' => 'email',
				           		 'options' => array(
				           		             'attr' => array('class' => 'form-control',
				           					  'placeholder' => 'Email...')
				           		  			 )
				           		));

				$form->add('message',
				           'collection',
				           array('type' => 'textarea',
								  'allow_add' => true,
								  'options' => array(
				           		 			 'attr' => array('class' => 'form-control',
				           						  'placeholder' => 'Message...')
				           					 	)
								));
	        }
	        
    	});
		
	}

	public function setDefaultOptions(OptionsResolverInterface $resolver)
	{
		$resolver->setDefaults(array(
			//'data_class' => 'Home\MailBundle\Entity\Message',
		));
	}

	/**
	*
	* Returns form name lke Message[name]...
	*
	**/
	
	public function getName()
	{
		return 'Message';
	}
}

В шаблоне поля выводятся так {{ form_widget(form.name) }} , на их прототипе добавляются доп поля. В целом один ключ равен одной сущности т.е name[0],email[0],message[0] - это одна запись

В контроллере получаю

$message = $this->getDoctrine()->getRepository('MailBundle:Message')->findAll();
        
        $form = $this->createForm(new MessageType(), $message);
...
return $this->render('MailBundle:Subscribe:index.html.twig',array(
                             'title' => 'Add email form',
                             'form' => $form->createView()
         ));

Шаблон выглядит так (добавление и вывод, по выводу прошу помощи)

{% block content %}

<div class="contact-form" >
	
	{{ form_errors(form) }}
	<form action="{{ path('mail_send_mail_form_multiple') }}" id="mail_send_mail_form" method="post" {{ form_enctype(form) }} novalidate >
		<h1>{{ title }}</h1>

     
		

			<div class="emailfields">{{ form_widget(form.name) }}
			{{ form_widget(form.email) }}
			{{ form_widget(form.message) }}
			</div>
		
		<div id="insert-blocks" class="row">
              {% for key,field in form %}
                
                {# <b>здесь по идее надо выводить формы</b> {{ form_widget(field) }}  #}
               
            {% endfor %}
        </div>
		<div class="row ">
			<a href="" class="btn" id="add_more">Add mail form...</a>
		</div>
	</br>
		<div class="row">
			<input type="submit"  value="Save all forms" class="btn">
		</div>
	</form>
</div>


<script type="text/javascript">
    // keep track of how many email fields have been rendered
    var formsCount = $('.form-block').size() || 0 ;//'{{ form.name | length }}';

    $(document).ready(function() {
        $('#add_more').click(function() {
            var fieldsList = $('.emailfields div');
            var protoHtml = '';
            fieldsList.each(function(k,v){
            	var newWidget = $(v).attr('data-prototype').replace(/label__/g, "");
            	newWidget = newWidget.replace(/__name__/g, formsCount);
            	protoHtml = protoHtml + newWidget
            });
            // grab the prototype template
            
            // replace the "__name__" used in the id and name of the prototype
            // with a number that's unique to your emails
            // end name attribute looks like name="contact[emails][2]"
           // newWidget = newWidget.replace(/__name__/g, emailCount);
            formsCount++;

            // create a new list element and add it to the list
            var newLi = $('<div class="col-xs-6 col-md-4 form-block "></div>').html(protoHtml);
            newLi.appendTo($('#insert-blocks'));
            $('.form-block div label').replaceWith('<br>');
            return false;
        });
    })
</script>

{% endblock %}

Вопрос: как делать преобразование данных в форму, чтобы в цикле перебрать и вывести как - то так (что бы получить поля вида Message[name][0] ,Message[name][1] ):

{% for key,field in form %}
               
             {{ form_widget(field.name) }}  
               
            {% endfor %}