Неправильная кодировка при Ajax запросе — как исправить?

Попробуй так. Открой оба файла в Notepad++ и посмотри их кодировку в правом нижнем углу. Поставь кодировку в соответствии с требуемой через меню сверху. Осторожно, в старых версиях notepad (в новых не проверял, может так и осталось) при простом изменении кодировки(имеется ввиду не "преобразовать", а "изменить") могут убиться русские символы и ctrl + Z не поможет. Кароче делай бекапы если не используешь git

огонь! оказалось нужна кодировка windows 1250
спасибо!