Как задать php код html елементу с помощью JS?

Где код?

Дмитрий,

$('#postModal').on('show.bs.modal', function (event) {
    var button = $(event.relatedTarget); 
    var recipient = button.data('query'); 
    var modal = $(this);
    var phpCode = "<?php echo the_content(9) ?>";
});

Ну к примеру так, но я уже пошел по варианту комментария ниже и у меня все ровно не получилось прикрутить POST метод

BohdanchukVL, скажите, зачем мне Ваш код?
Он мне на фиг не нужен.
Код должен быть в вопросе, чтобы те, кто пожелает Вам помочь сразу видели, что и как у Вас реализовано.

меня есть кнопка которая получает свой data-attr с помощью php

Как получаете?

после этого я в js нахожу этот атрибут

Как находите?
Ну и так далее.
Пока ответить на Ваш вопрос можно догадками.
Редактируйте вопрос.

Дмитрий, не устраивайте цирк. Любому кто понимает суть вопроса не нужно тыкать в лицо огрызками типа $('.klassKotoruyYaNacholSPomoshyujQuery')
Речь идет об структурной передачи куска php кода в элемент с помощь JS, вот в чем весь вопрос.