Что не так с сайтом с точки зрения продвижения и что надо изменить в верстке?

Я всего-лишь открыл исходный код страницы и уже увидел, что ему мешает

Никто из оптимизаторов хороших никогда не скажет вам плюс минус, что надо сделать.. зачем им бы делать это бесплатно?
Если у Вас бизнес.. или даже если вы сам начинающих оптимизатор, начните от обратного.. закажите на kwork или на фрилансе, недорогой сео-аудит сайта.. это будет стоить в районе 10-20 долларов. Как показывает мой опыт SEO, то что обычно они там пишут в этих аудитах, уже примерно хотя бы дает направление куда копать и в какую сторону учиться и развиваться.