Если я правильно понял вопрос. Нужно в файл проекта package.json в объект dependencies прописать название модуля с версией, а также добавить в файл проекта package-lock.json все необходимые зависимости этого плагина. Вообще, плохая практика руками ковыряться в package-lock.json. Не факт что всё это заработает в итоге, потому что нужно, чтобы подтянулись зависимости этого модуля.
Если имеется ввиду, что нужно отправить код модуля в репозиторий nmp без интернета, можно попробовать написать код на бумаге и отправить письмо в офис npm.
Простой
