Наверное, мой ответ не то, что нужно, но раз тут и так пусто:
Не знаю, что имеется под приложением, но отправять нужно именно File, не Blob (хотя его можно использовать для при загрузке изображений). File это тот же Blob, с двумя дополнительными полями.
Например, код на JS:
url = "https://pu.vk.com/...";
(async (url) => {
const formData = new FormData();
const blob = new Blob([new Uint8Array(1 * 1024 * 1024)], { type: "text/plain" });
const file = new File([blob], "qwerty.txt");
formData.append("file", file);
console.log(await (await fetch(url, { method: "POST", body: formData })).json());
// { file: "..." }
})(url);
Только в браузере это работать не будет, т.к. CORS. (Или будет, если запускать как контент/бекграунд скрипт (расширение))
