Kubernetes + Database (Remote?), как правильно организовать кластер?

Так какая бд вас интересует? Потому что он типа выбранной БД будет зависеть, как вы это делаете по итогу.

Pavel Zamyatin, например я все хочу разместить на DigitalOcean (кластер Kubernetes и базу) у них есть распределенная база данных (Managed Databases) пусть это будет - PostgreeSQL.

Maxim Firsov, беглый гуглинг по DO говорит, что можно сделать:

You should ensure that you add the DOKS cluster as a Trusted Source (In cloud: go to the cluster –> Settings –> Edit Trusted Sources). After that you should be able to connect to your database.

Pavel Zamyatin, да я понял, вопрос по организации контейнеров, у меня часть контейнеров должна обращаться к базе данных, что лучше:
1. прямое обращение к распределенной БД (тогда нужно передавать в каждый контейнер параметры подключения)
2. организовать контейнер-proxy который бы пропускал через себя все запросы к базе данных от других контейнеров
?

Maxim Firsov, опять же, не зная подробностей, мне трудно судить, но дополнительной прослойкой вы создадите больше проблем. Я лично не вижу в данном случае смысла использовать некий прокси при доступе к распределенной базе данных, лишний point of failure.

Вот это еще можно почитать.

Pavel Zamyatin, большое вам спасибо и плюс в карму :)