{foreach $car.prices as $tariff}
<li>
<span>{$tariff.count} дней: {$tariff.price} руб.</span>
</li>
{/foreach}