Добавить в head скрипт:
<script src='https://cdn.tiny.cloud/1/no-api-key/tinymce/5/tinymce.min.js' referrerpolicy="origin"></script>
<script>
tinymce.init({
selector: '#mytextarea'
});
</script>
И далее назначить селектор своему полю к которому нужно сделать редактор:
<form method="post">
<textarea id="mytextarea" name="mytextarea">Hello, World!</textarea>
</form>
Короче документация:
https://www.tiny.cloud/docs/quick-start/
НО! У тебя валидатор формы скорее всего будет удалять все html тэги, поэтому надо еще с ним пошаманить.
