Как в Linux shell автоматически ответить на пару вопросов?

Как тут уже сказали - adduser позволяет задать эти параметры в командной строке, а "man adduser" подскажет, как это сделать.

Я же отвечу на вторую часть вопроса: Я не соглашусь.
Соединение программ через pipe (вертикальную черту) работает только в том случае, если первая программа вываливает свои сообщения на stdout (в данном случае - так оно и есть), а вторая программа читает входные данные из stdin (а вот тут это не так: adduser читает входные данные с консоли, открыв её самостоятельно; так делают многие программы, помешанные на безопасности).

Что такое stdin и stdout (а также stderr) - Вам надо бы изучить, если Вы ещё не знаете. Если по ходу изучения возникнут вопросы - спрашивайте.

Karpion Скажате, пожалуйста, почему не работает вот этот скрипт? Ведь я написал всё согласно документации [Ubuntu 18.04]:

expect -c 'spawn adduser customuser; expect `*Enter new UNIX password:*` send `0000\r`; expect `*Retype new UNIX password:*` send `0000\r`; expect eof;'

Ведь он должен отвечать на вопросы.

Буду вам очень признателен.