Разработка через FTP это неправильный путь. Даже не большие изменения так не делаются. Разрабатывается всё на виртуальной машине. А потом деплоится на сервер. А если всё таки хочется через FTP, нужно больше информации. Как вы пытались? Порт? Какой порт на сервере?
Простой
