Как можно получить экземпляр репозитория?

в конструкторе укажите класс и сервис-контейнер заавтовайрит его
либо уточните вопрос

Фреймворк состоит из контейнера, пайплайна, роутера, валидаторов и обвязок вокруг этого всего...
Соответственно работать со всем этим — по документации описано как.
Если вы хотите писать свои объекты — фреймворк не мешает, заюзайте фабрику в которую прокинете сервис и которая создаст ваш обычный объект, переда туда все что нужно. Довольно простой паттерн

как можно из произвольного класса получить экземпляр произвольного репозитория

Чтобы ИЗ обьекта что-либо получить — В НЕГО надо это что-то положить, можно ознакомиться с синтаксисов классов в документации PHP

Максим Федоров,

в конструкторе укажите класс и сервис-контейнер завтовайрит его

В том и дело, что нужно получить экземпляр не в контроллере.

Есть некая сторонняя библиотека. А есть уже реализованный репозиторий. Репозиторий мне по факту надо получить из произвольного объекта, он не контроллер. Из этого объекта я могу получить доступ к объекту Application. И тут я не пойму - можно ли как-то задействовать какие-либо механизмы, что бы сэмулировать работу штатного внедрения:

class DocumentRepository
{
    /**
     * DocumentRepository constructor.
     *
     * @param Document $model
     */
    public function __construct(Document $model)
    {
        $this->model = $model;
    }

- т.е. получить объект этого репозитория.

Северное Сияние, ничего не понятно, что вы делаете и что хотите...

Максим Федоров, короче.
Когда мы пишем в контроллере

function foo(bar $bar) {
    $bar->do();

то в данный метод автоматом инжектится зависимость bar

Как это можно сэмулировать НЕ в рамках контроллера?

Северное Сияние, также через контейнер, предварительно загрузив в этот контейнер нужный класс через сервис-провайдер

Северное Сияние, я понял, что выпатетесь контейнер сделать, а зачем? Какую задачу решаете - не понятно

Северное Сияние, если вам не подходит контейнер, то еще более подробнее опишите задачу, убрав тег ларавел

Максим Федоров, еще раз.

Из коробки ларавел позволяет внедрять зависимости, например, в метод контроллера. Вот так:

class UserController extends Controller
{
    public function __construct(UserRepository $userRepository)
    {
        $this->userRepository = $userRepository;
    }

репозиторий выглядит так:

class UserRepository extends BaseRepository
{
    public function __construct(User $model)
    {
        $this->model = $model;
    }

Вызывая UserController::srore() я автоматом там имею инстанцированный объект userRepository:

public function store(StoreUserRequest $request)
    {
        $this->userRepository->create(....);
    }

Теперь проблема: некое решение, по ссылке выше, дает мне для последующей реализации метод save() в контексте простого объекта . Мне в этом объекте нужно получить экземпляр пользовательского репозитория. Как это сделать?

Я еще не силен в сервис-провайдерах и сервис-контейнерах, но исходя из вашей реплики "через контейнер, предварительно загрузив в этот контейнер нужный класс через сервис-провайдер" примерно представляю что вы советуете сделать - добавить UserRepository как сервис-провайдер. Так?

Блин, откуда пошла эта мода использовать репозитарий вместе с элокуент моделями?
98% хомячков его сразу внедряют, зачем, почему не осозновая.
Для начала разберитесь что это такое и поймите, что он вам не нужен. Или у вас кроме элокуента другие источники даных есть (не верю)

vism, давайте без холивара, мне надо придерживаться архитектуры, остальное меня мало касается на данном этапе.

vism, одно другому не мешает. Можно юзать себе спокойно елоквент за репозиториями (если, конечно, не выпускать АР за пределы репо), главное что бы он (елоквент) в весь проект не зарос с корнями (для чего и юзают его за репо).

Не нужно иметь что-то кроме элоквента что бы получить пользу от репо.